Premières Ébauches Célèbres


" Qui Est allumé Premier? "


par Bud Abbott

et

Lou Costello



COSTELLO: Hé, Abbott, me disent au sujet de ce nouveau club de boule en ville. J'entends qu'ils sont vraiment bons.

ABBOTT: Ils sont, Costello.

COSTELLO: Bien, qui est sur l'équipe? Quels sont leurs noms?

ABBOTT: Je vous dirai que, les joueurs de nos jours, ils sûrs ont quelques noms drôles, noms goofy...

COSTELLO: Bien, par exemple, qui est allumé premier?

ABBOTT: Qui.

COSTELLO: Est ce ce que je veux savoir. Qui est allumé premier?

ABBOTT: Qui.

COSTELLO: Qui?

ABBOTT: Qui.

COSTELLO: Qui est le premier baseman?

ABBOTT: C'est son nom, qui.

COSTELLO: Qui est son nom?

ABBOTT: Droite. Son nom est qui.

COSTELLO: Ainsi, quelqu'un a nommé qui joue la première base?

ABBOTT: Avec précision.

COSTELLO: Je vois. Quel est le nom du type sur la deuxième base?

ABBOTT: Vous avez raison. Ce qui est le nom du type sur la deuxième base.

COSTELLO: Quel est son nom?

ABBOTT: Ce qui est son nom. Son nom est ce qui.

COSTELLO: Et troisième base?

ABBOTT: Je ne sais pas.

COSTELLO: Vous ne savez pas son nom, ou son nom est-il moi ne savent-ils pas?

ABBOTT: Son nom est moi ne savent pas.

COSTELLO: Fascination. Ainsi, essentiellement, tous les joueurs sur cette équipe ont des noms qui sont des réponses aux questions, ou sont des pronoms qui peuvent être facilement interprétés comme réponses aux questions. Avez-vous un pichet?

ABBOTT: Demain.

COSTELLO: Et un gant de baseball?

ABBOTT: Aujourd'hui.

COSTELLO: Il doit être embrouillant comme enfer.

ABBOTT: Vous ne badinez pas.

COSTELLO: Bien, merci pour me dire leurs noms, bourgeon.

ABBOTT: Vous êtes bienvenu, Lou.

COSTELLO: Au revoir.

ABBOTT: Au revoir.


Revenez Choisis aux Travaux

En anglais (traduit de la version franšaise traduite de la version anglaise)